Guida all'assistente AI
Un modello linguistico Qwen3.5 che gira sul tuo telefono Android: dà un titolo alle note, le riassume, le corregge e le traduce senza mandarle da nessuna parte.

Cos'è?
L'assistente AI di Fast Memo è Qwen3.5, un modello linguistico open source che gira direttamente sul telefono. Lo scarichi una volta; da lì in poi lavora sul dispositivo, anche offline, e le tue note non ne escono mai.
L'assistente è nell'app Android. Fast Memo per Windows, macOS, Linux e web non ce l'ha: il modello ha bisogno del motore nativo del telefono.
- Privato
Le note vengono elaborate sul telefono. Niente account, niente chiavi API, niente server.
- Funziona offline
Una volta scaricato il modello, funziona anche in modalità aereo.
- Gratis
Niente abbonamenti e niente limiti: il lavoro lo fa il tuo telefono.
Quale modello?
I modelli Qwen3.5 sono tre. Più il modello è grande, migliori sono i risultati, ma diventa anche più lento e pesante. L'app ti fa scegliere solo quelli per cui il telefono ha abbastanza RAM e indica quello consigliato.
Qwen3.5 0.8B
Titoli, categorie, dettatura
- Download
- ~530 MB
- RAM
- 3 GB+
Qwen3.5 2B
Tutte le azioni, uso quotidiano
- Download
- ~1,3 GB
- RAM
- 4 GB+
Qwen3.5 4B
Qualità massima, più lento
- Download
- ~2,7 GB
- RAM
- 6 GB+
Come configurarlo
Apri le impostazioni dell'assistente
Nell'app Fast Memo per Android, vai in “Impostazioni” → “Avanzate” → “Assistente AI”.
Scegli un modello
Tocca una delle schede sotto “Modello”. I modelli che il telefono non regge riportano “RAM insufficiente su questo dispositivo”; quello più adatto è segnato come “Consigliato”.
Scaricalo
Tocca “Scarica modello”. Il file arriva da Hugging Face e pesa da ~530 MB a ~2,7 GB: meglio usare il Wi‑Fi. Finito il download, l'assistente si attiva da solo (“Abilitato”). Sul telefono tieni un modello alla volta: scaricarne un altro lo sostituisce, e “Elimina modello” libera lo spazio.
Usalo in una nota
Apri una nota, tocca il pulsante con le scintille nella barra in basso dell'editor e scegli un'azione. Vedi il testo “Prima” e “Dopo”, e non cambia nulla finché non tocchi “Applica”; “Annulla” ferma l'AI e lascia la nota com'era.
Cosa sa fare
Il menu mostra le azioni che hanno senso per la nota che stai usando. Quelle che richiedono un modello più grande sono in grigio, con “Minimo 2B”.
Genera titolo
Scrive un titolo breve, da 2 a 5 parole, partendo dal contenuto della nota, nella lingua dell'app.
Suggerisci categoria
Sceglie la più adatta tra le tue categorie e ci sposta la nota. Non ne inventa di nuove.
Riassumi
Scrive 2 o 3 frasi e le mette in cima, sotto “Riassunto”; sotto, la nota resta com'è. Le note lunghe vengono riassunte a parti.
Correggi grammatica
Corregge ortografia e grammatica riga per riga, nella lingua della nota. Codice, tabelle e immagini restano intatti.
Accorcia
Asciuga i paragrafi lunghi e lascia com'erano titoli ed elenchi.
Traduci
Traduce la nota in una di 16 lingue; la lingua dell'app è la prima della lista.
Suggerisci elementi
Aggiunge tre nuove voci a una lista, partendo dal titolo e da quello che c'è già.
Dettatura, sistemata
Con “Riconoscimento vocale” attivo, detta in una nota di testo o in una lista, poi tocca “Sistema con AI” prima di “Inserisci”.
- In una nota di testo aggiunge punteggiatura e maiuscole, corregge le parole capite male, toglie gli intercalari e va a capo quando cambia argomento.
- In una lista trasforma quello che hai detto in una voce per ogni attività.
Funziona con tutti i modelli; con lo 0.8B aggiunge solo punteggiatura e maiuscole.
Consigli
- Non sai quale modello scegliere? Prendi quello consigliato dall'app. Il 4B scrive meglio, ma è due o tre volte più lento del 2B.
- La prima azione dopo una pausa richiede qualche secondo: il modello si carica quando apri il menu dell'AI e viene liberato 3 minuti dopo l'ultimo uso, o quando esci dall'app.
- Sulle note molto lunghe alcune azioni riportano “Nota troppo lunga per questo modello”: un modello più piccolo è più veloce, oppure lavora su una parte più breve.
- “Correggi grammatica” e “Accorcia” riscrivono una riga alla volta: le righe che cambiano perdono grassetto, link e le altre formattazioni nel testo.
- Usavi i modelli Qwen 2.5? Fast Memo non li usa più: scarica un nuovo modello, oppure libera lo spazio con “Elimina i vecchi modelli” nella stessa schermata.


