Guía del asistente de IA
Un modelo de lenguaje Qwen3.5 que funciona en tu móvil Android: pone título a tus notas, las resume, las corrige y las traduce sin enviarlas a ningún sitio.

¿Qué es?
El asistente de IA de Fast Memo es Qwen3.5, un modelo de lenguaje de código abierto que funciona directamente en tu móvil. Lo descargas una vez; a partir de ahí trabaja en el dispositivo, incluso sin conexión, y tus notas nunca salen de él.
El asistente está en la app de Android. Fast Memo para Windows, macOS, Linux y web no lo tiene: el modelo necesita el motor nativo del móvil.
- Privado
Tus notas se procesan en el móvil. Sin cuenta, sin clave de API, sin servidor.
- Funciona sin conexión
Con el modelo descargado, funciona también en modo avión.
- Gratis
Sin suscripciones y sin límites: el trabajo lo hace tu móvil.
¿Qué modelo?
Hay tres modelos Qwen3.5. Cuanto más grande es el modelo, mejores resultados da, y también es más lento y pesado. La app solo te deja elegir los que tu móvil puede mover con su RAM y marca el recomendado.
Qwen3.5 0.8B
Títulos, categorías, dictado
- Descarga
- ~530 MB
- RAM
- 3 GB+
Qwen3.5 2B
Todas las acciones, uso diario
- Descarga
- ~1,3 GB
- RAM
- 4 GB+
Qwen3.5 4B
Máxima calidad, más lento
- Descarga
- ~2,7 GB
- RAM
- 6 GB+
Cómo configurarlo
Abre los ajustes del asistente
En la app de Fast Memo para Android, ve a «Ajustes» → «Avanzado» → «Asistente IA».
Elige un modelo
Toca una de las tarjetas bajo «Modelo». Los modelos que tu móvil no puede ejecutar indican «RAM insuficiente en este dispositivo»; el que mejor encaja aparece como «Recomendado».
Descárgalo
Toca «Descargar modelo». El archivo llega desde Hugging Face y pesa entre ~530 MB y ~2,7 GB, así que mejor con wifi. Al terminar la descarga, el asistente se activa solo («Activado»). En el móvil guardas un modelo a la vez: descargar otro lo sustituye, y «Eliminar modelo» libera el espacio.
Úsalo en una nota
Abre una nota, toca el botón con destellos de la barra inferior del editor y elige una acción. Ves el texto «Antes» y «Después», y nada cambia hasta que tocas «Aplicar»; «Cancelar» detiene la IA y deja la nota como estaba.
Qué puede hacer
El menú muestra las acciones que tienen sentido para la nota en la que estás. Las que necesitan un modelo más grande aparecen en gris, con «Minimo 2B».
Generar titulo
Escribe un título corto, de 2 a 5 palabras, a partir del contenido, en el idioma de la app.
Sugerir categoria
Elige la más adecuada entre tus categorías y mueve allí la nota. Nunca inventa categorías nuevas.
Resumir
Escribe 2 o 3 frases y las coloca arriba, bajo «Resumen»; debajo, la nota sigue igual. Las notas largas se resumen por partes.
Corregir gramática
Corrige ortografía y gramática línea a línea, en el idioma de la nota. El código, las tablas y las imágenes no se tocan.
Acortar
Recorta los párrafos largos y deja los títulos y las listas como estaban.
Traducir
Traduce la nota a uno de 16 idiomas; el idioma de la app aparece primero en la lista.
Sugerir elementos
Añade tres elementos nuevos a una lista, a partir de su título y de lo que ya contiene.
Dictado, bien escrito
Con «Reconocimiento de voz» activado, dicta en una nota de texto o en una lista y toca «Mejorar con IA» antes de «Insertar».
- En una nota de texto añade puntuación y mayúsculas, corrige las palabras mal reconocidas, quita las muletillas y empieza un párrafo nuevo cuando cambia el tema.
- En una lista convierte lo que has dicho en un elemento por tarea.
Funciona con todos los modelos; con el 0.8B solo añade puntuación y mayúsculas.
Consejos
- ¿No sabes qué modelo elegir? Quédate con el que recomienda la app. El 4B escribe mejor, pero es dos o tres veces más lento que el 2B.
- La primera acción tras una pausa tarda unos segundos: el modelo se carga al abrir el menú de IA y se libera 3 minutos después del último uso, o al salir de la app.
- En notas muy largas algunas acciones indican «Nota demasiado larga para este modelo»: un modelo más pequeño es más rápido, o trabaja sobre una parte más corta.
- «Corregir gramática» y «Acortar» reescriben una línea cada vez: las líneas que cambian pierden la negrita, los enlaces y el resto del formato del texto.
- ¿Usabas los modelos Qwen 2.5? Fast Memo ya no los usa: descarga un modelo nuevo o libera el espacio con «Borrar modelos antiguos» en la misma pantalla.


